The Lovers is less about romance for you this August and more about choosing, which is the harder part. Two paths that both look like you are asking to be weighed, and the honest answer will come from your values rather than your appetite. What you choose here will define the version of yourself you spend the next stretch being.
Love
If you are partnered, this is a month for genuine alignment: talking about what you both actually want rather than what has become habit. If you are single, notice whether you are drawn to someone who fits your life or someone who fits your image of yourself. Both are valid choices, but you should know which one you are making.
Work and money
A decision between two options may be lingering because neither is bad, which is its own kind of difficulty. Name the value you are optimizing for, then choose in line with it and stop relitigating. Financially, avoid saying yes to something just because someone likeable asked.